Sobre la autora:
Marta Fuembuena Loscertales,
Zaragoza, 1985
Marta Fuembuena es Licenciada en Traducción e Interpretación, especialidad literaria, en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Vive y trabaja en Zaragoza.
Ha sido premiada en la Muestra de Arte Joven 2009 (Categoría de poesía) por el Instituto Aragonés de la Juventud, y le ha sido concedido el Premio Creación Joven 2010 del Ayuntamiento de Zaragoza.
En el último año ha traducido, con la ayuda financiera del Comité de las Landas, a nueve poetas emergentes de Guatemala (con la Asociación Efecto Bombilla) cuyo resultado ha sido un poemario bilingüe publicado por la Alianza francesa. Está incluída en el libro YIN, poetas aragonesas 1960-2010, publicado por la editorial Olifante.